"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Pekerjaan paruh waktu sebagai maskot"
"Restoran hamburger, Kurir, Kafe, Kafetaria, CEO mode"
"Sunny Again Tomorrow"
"Episode 71"
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"'Pangeran Cilik'"
Dalam kotak itu,
ada harta karun yang paling kamu inginkan.
Beri tahu aku apa itu saat kamu menemukannya.
Harta karun yang paling kuinginkan.
Aku telah menemukannya.
Itu kamu.
Aku tidak mau ini menjadi pertemuan terakhir kita.
Aku benci membayangkan kita tidak akan bertemu lagi.
Aku juga tidak mau kamu berhenti mencintaiku.
Aku mencintaimu.
Apa pun yang terjadi, meskipun dunia ini hancur,
aku ingin menjagamu tetap aman.
Jadi,
mari kita
tinggal bersama
Ya, baiklah.
Ayah baru pulang?
Sudah cukup malam.
Ya, sedikit.
- Mari duduk. - Baiklah.
Kencan Ayah menyenangkan?
Apakah kentara?
Ya, terlihat dari ekspresi Ayah bahwa Ayah sedang sangat bahagia.
Hei, begitu juga dengan wajahmu.
Kamu terlihat sangat bahagia sekarang.
Benar, Ayah. Aku sangat bahagia.
Aku punya pacar sekarang.
Aku pernah menyukai seseorang dan kini dia menjadi pacarku.
- Kamu menyukai seseorang? Kamu? - Ya.
Astaga, ayah sangat penasaran wanita seperti apa dia.
Kamu tampak sangat bahagia sekarang.
Kamu pasti sangat menyukainya.
Ayah juga akan menyukainya begitu bertemu dengannya.
Baiklah.
Ha Nui dan aku hanya teman dekat.
Aku sudah memberi tahu dia tentang perasaanku kepadanya.
Begitu rupanya. Ayah senang kamu melakukan itu.
Asalkan kamu menyukai gadis itu, itulah yang penting bagi ayah.
Ayah ingin segera bertemu dengannya.
Baiklah.
Bagaimana kalau kita minum bersama?
Ini. Pertama, mari kita minum ini.
Baiklah.
Do Gyeong. Sebenarnya,
ayah melamar wanita itu hari ini.
Ayah seharusnya menikahkanmu sekarang.
Ayah tahu itu tampak konyol.
- Ayah tahu itu, tapi... - Lalu apa yang terjadi?
Dia menerimanya?
Astaga, kamu...
Hei, kamu tidak akan berkomentar apa pun soal ayah
melamar wanita pada usia ini?
Kamu begitu penasaran soal apakah dia menolak ayah?
Sudah kubilang.
Aku selalu mendukung Ayah dan menghormati keputusan Ayah.
Astaga. Ayah telah membesarkanmu dengan sangat baik.
Terima kasih.
Jika Ayah bahagia, tidak ada lagi yang kuinginkan.
Baiklah.
Karena kamu juga harus mengetahuinya,
ayah akan menceritakannya.
Ayah sudah bilang bahwa Jin Hui selama ini mencari putrinya, bukan?
Ya, Ayah bilang nama putrinya Han Soo Jeong.
Benar.
Dia menerima telepon dari polisi beberapa waktu lalu.
Dia menemukan putrinya?
Ternyata putrinya sudah meninggal bertahun-tahun yang lalu.
Dia pasti merasa hancur.
Tidak ada kata-kata yang bisa menggambarkan penderitaannya.
Beberapa hari lalu, keluarganya mengadakan upacara pemakaman.
Ayah sedih melihat dia mengalami
masa yang sulit.
Entah berapa tahun lagi usia ayah,
tapi ayah ingin berada di sisinya dan melindunginya sampai mati.
Kami bisa saling bergantung saat keadaan menjadi sulit.
Kami bisa saling menghibur dan saling menjaga.
Begitulah hidup yang ayah inginkan.
Ayah membuat keputusan yang tepat.
Aku mendukung Ayah seratus persen.
Terima kasih. Ini.
Ayo minum.
Apa pun yang terjadi, meskipun seluruh dunia hancur,
aku ingin menjagamu tetap aman.
Jadi, mari kita tinggal bersama.
Halo?
- Kamu belum tidur? - Belum.
Aku habis minum bersama ayahku.
Begitu rupanya.
- Ji Eun. - Ya.
Hwang Ji Eun.
Kenapa kamu terus memanggil namaku?
Ini terasa seperti mimpi.
Kamu pasti lelah. Tidurlah.
Tidak mau. Aku ingin lebih lama mendengar suaramu.
- Kamu mengantuk? - Tidak.
Mungkin aku tidak bisa tidur malam ini.
Kenapa? Kamu mengalami insomnia atau semacamnya?
Karena aku bahagia.
Kurasa aku tidak bisa tidur karena terlalu bahagia.
Aku juga.
Mau mengobrol semalaman?
Tentu, tentang apa?
Apa yang kamu suka dariku?
Tebaklah.
Salah.
Itu juga bukan.
Aku menang perlombaan sastra sewaktu kuliah.
Kamu tahu perasaanku saat itu?
Halo?
Mimpi indah, Ji Eun.
Jin Hui,
mau ibu pesankan obat herbal untukmu?
Tidak usah. Aku hanya tidak tidur nyenyak semalam.
Jangan khawatir, Ibu.
Kamu kesulitan tidur karena psikismu terganggu.
Ibu, jangan cemaskan aku.
Aku sungguh baik-baik saja.
Aku akan berangkat kerja.
Kurasa yang ini lebih baik.
Halo, maaf aku agak terlambat.
Ya, ini kali pertama kamu terlambat.
Maafkan aku. Aku kurang tidur semalam.
Selamat pagi, kamu tertidur seperti bayi saat kita bertelepon.
Kamu mau makan siang bersamaku hari ini?
Karena aku terlambat, akan kubelikan kalian kopi pagi ini.
Terima kasih.
Kamu tampak senang pagi ini.
Ya.
Astaga. Sudah waktunya makan siang.
Kita makan apa hari ini?
Mari kita pesan makanan saja.
Aku sedang malas keluar.
Kamu ingin makan apa?
Aku harus pergi karena ada janji makan siang.
Ji Eun, aku baru akan pergi. Kenapa kamu kemari?
Kamu mengajakku makan siang bersama.
- Halo. - Halo.
Kalian belum makan siang, bukan?
Aku membelikan makan siang. Mari kita makan bersama.
Ini enak sekali.
Aku penasaran ini dibeli di mana.
Silakan menikmati.
Ji Eun-ku membelikan ini untuk kalian. Nikmati saja.
Ji Eun-ku?
Hei, ayo kita makan.
Terima kasih untuk makanannya.
Ji Eun, terima kasih makanannya.
Sama-sama. Nikmatilah.
- Ini lezat. - Enak.
CEO Kang, bukankah kamu akan ke Saluran TV Belanja K1 hari ini?
Ya. Aku akan ke sana setelah makan siang.
Mari kita pergi bersama.
Aku harus kembali ke kantor. Aku akan mengantarmu.
Pergilah bersamanya. Itu akan lebih nyaman.
"Park Do Gyeong"
- Halo? - Ini aku.
- Kamu sedang di jalan? - Ya.
Aku tidak sempat berterima kasih, jadi, meneleponmu.
Ha Nui bersamamu, bukan?
Jangan jawab itu. Dia mungkin tidak tahu ini aku.
Aku belum bercerita tentang kita kepadanya.
- Baiklah. - Terima kasih atas makanannya.
Aku akan mentraktirmu makan enak nanti malam.
Hati-hati di jalan.
Baiklah. Sampai nanti.
Bisakah kamu berpura-pura tidak tahu saat bertemu dengan Do Gyeong?
- Apa? - Bahwa kami berpacaran.
Katanya, dia belum cerita kepadamu.
Baiklah. Selamat.
Kamu bersungguh-sungguh mengatakan itu?
Jika tidak, aku enggan mendengarnya.
Aku bersungguh-sungguh.
Aku tahu kamu menyukai Do Gyeong. Kamu tidak bersungguh-sungguh.
Kamu sudah lama menyukainya.
Jika kamu tidak mencintainya lagi, bukankah itu aneh?
Kang Ha Nui, jujurlah kepadaku.
Kamu sepertinya hanya berpura-pura menjadi orang baik.
Tidakkah kamu ingat perbuatanmu saat kencan butaku bersama Han Gyul?
Kamu tidak tahu betapa kejamnya itu?
Sudah kubilang itu kesalahpahaman.
Entahlah. Kamu bilang itu kesalahpahaman.
Tapi Han Gyul tampaknya tidak merasa begitu.
Dia tahu kamu menyukai Do Gyeong?
Dia masih menyukaimu terlepas dari hal itu?
Bukan begitu.
Kami bertemu hanya karena pekerjaan.
Itu benar atau salah, aku tidak peduli lagi.
Aku mencintai Do Gyeong, bukan Han Gyul.
Jika kamu menggoda kekasihku, tidak akan kumaafkan.
Kamu sudah menyimpan produk ini ke gudang?
Ya, kami menyimpan produk tahap awal di gudang.
Kami sedang mengemas produknya.
Periksalah pengemasannya dan kuantitasnya
agar tidak ada masalah saat pemeriksaan.
Baiklah.
Mengenai pengemasan produk berdasarkan warna dan ukuran...
- Nona Kang. - Ya?
Kamu akan terus memikirkan hal lain selama rapat?
Maafkan aku. Akan kuperiksa kuantitasnya dan...
Kamu bilang apa setelah itu?
Pastikan kamu mengemas produknya berdasarkan warna dan ukuran...
Gelang itu. Itu hanya takhayul.
Kamu cukup bodoh sampai memercayai itu?
Aku tahu.
Aku sudah sangat berhati-hati agar tidak merusaknya.
Aku iri kepadamu.
Kamu berkepala dingin dan rasional.
Kamu tidak pernah membiarkan perasaanmu menguasaimu.
Kamu keliru.
Aku bahkan tidak mengenal diriku dan itu menyiksaku.
Jangan pikir kamu begitu mengenalku.
Mari lanjutkan rapatnya.
Astaga. Sudah lama aku tidak makan telur rebus.
Bagaimana menurutmu?
Kita banyak berkeringat di sauna.
Bukankah itu meredakan rasa lelah? Menyenangkan, bukan?
Sudah lama aku tidak melakukannya, jadi, ini menyenangkan.
Bahkan lebih menyenangkan karena aku bersamamu.
Tadi malam, aku menceritakan kepada putraku
semuanya tentang kita.
Apa komentarnya?
Menurutmu apa?
Aku tidak tahu. Aku gugup.
Katanya, dia turut bahagia.
Aku terkejut karena dia lebih bersemangat daripada aku.
Dia bertanya kapan pernikahan kita
dan mengatakan kami harus merenovasi rumah.
Dia tampak lebih bahagia daripada aku dan memberiku selamat.
Dia berdoa semoga pernikahan kita bahagia.
Mari kita bahagia bersama.
Tolong beri tahu dia bahwa aku berterima kasih.
Dia mendesakku agar memperkenalkanmu kepadanya.
Akan kuatur pertemuannya segera agar kamu bisa bilang langsung.
Baiklah.
Jin Hui, kamu tidur nyenyak semalam?
Aku tidak bisa tidur karena rasanya seperti mimpi.
Aku juga. Aku bahagia dan jantungku berdebar.
Aku juga tidak bisa tidur.
Sudah kuduga. Karena itu aku mengajakmu kemari.
- Mari makan. - Baiklah.
Minum ini dahulu.
Kalau begitu, aku juga.
Nyaman sekali.
- Ya ampun. - Aku merasa segar.
Tadi bahuku sangat kaku.
Astaga, nyaman sekali.
Mengenai pria yang akan kamu pertemukan dengan putriku,
kamu sudah menghubunginya?
Tentu saja. Aku langsung menelepon dia.
Dia tertarik bertemu dengan putrimu.
Benarkah? Kamu punya fotonya?
Aku membawanya. Ada di tasku. Akan kuberikan saat kita keluar.
Astaga. Dia sangat tinggi dan tampan.
Dia direktur rumah sakit, bukan?
- Apakah sakit? - Tidak. Aku baik-baik saja.
Ya. Rasanya nyaman.
Ada apa?
Ibuku ada di sana.
- Apa? - Dia bersama temannya.
Sungguh?
Aku mulai berpikir aku memang ditakdirkan menjadi keluarganya.
Tapi aku tidak bisa menyapanya dengan penampilan seperti ini.
Sebaiknya kami bertemu lain waktu, bukan?
Ya. Akan kuperkenalkan kepadanya lain waktu. Ayo pergi.
- Sampai jumpa, Bu. - Ayo.
Aku merasa seperti berjalan di awan.
Apakah karena aku malaikat?
Tas jinjing perak baik-baik saja?
- Aku? - Tidak. Bukan kamu.
Tas jinjing perak, kamu bicara dengannya.
Ya, dia baik-baik saja.
Dia terus menanyaiku soal kabarmu.
Benarkah? Bisakah kamu menyampaikan pesanku?
Sampaikan aku ingin memperkenalkan gadis yang sangat kucintai
kepada ayahku dan mengundangnya ke rumahku.
Kamu serius?
Jangan merasa tertekan. Kamu bisa menemuinya dengan santai.
Ayahku bukan orang yang ketat mengenai formalitas.
Tetap saja, aku belum pernah bertemu dengan orang tua pacarku.
Bagaimana jika dia tidak menyukaiku?
Tidak mungkin. Itu tidak akan terjadi.
Dia pasti akan menyukaimu apa adanya.
Apa adanya.
Jin Hui, lihatlah ini.
- Siapa dia? - Bagaimana menurutmu?
Foto siapa itu?
Itu kencan buta kakakmu.
Kakak akan melakukan kencan buta?
Dia direktur rumah sakit.
Istrinya sudah lama meninggal dan dia tidak punya anak.
Dia hanya terus bekerja.
- Ibu. - Jangan menolak. Temui dia.
Tidak ada yang terasa lebih sepi selain menua sendiri.
Lebih baik jika kamu punya anak. Kamu butuh seseorang
untuk diandalkan agar bisa hidup di dunia yang keras ini.
Dia memiliki Ibu dan Ji Eun.
Dia juga memiliki aku. Kita bukan orang asing baginya.
Suaminya akan menjadi orang terdekatnya.
Aku sungguh tidak apa-apa, Ibu.
Bagaimana mungkin?
Jangan katakan apa pun. Lakukan kata-kata ibu kali ini.
Aku hendak memberi tahu Ibu ini.
Sebenarnya, aku punya pacar.
Kakak punya pacar? Sungguh?
Astaga. Ibu tidak memercayainya.
Jangan mengarang alasan hanya untuk membuat ibu menyerah.
Dia orang yang luar biasa.
Saat aku stres, dia cemas bersamaku di sampingku
seolah-olah dia mengalami itu dan menghiburku.
Dia orang yang sangat baik.
Ibu, kurasa Kakak serius.
Ya, sepertinya begitu.
Pria seperti apa dia? Sepertinya dia sudah memenangkan hati Kakak.
Dia baik dan tulus.
Dia sangat menyayangiku.
Ibu juga akan menyayanginya saat bertemu dengannya.
Bagaimana dengan keluarganya?
Istrinya sudah lama meninggal. Dia membesarkan putranya sendirian.
Dia punya putra?
Ini terlalu tiba-tiba.
Lagi pula, aku memang akan memperkenalkan Ibu kepadanya.
Kami sedang memikirkan untuk tinggal bersama.
Baiklah, biarkan ibu menemuinya dahulu.
Baik.
Kupikir aku baru berhasil menyingkirkan beban.
Sekarang, ada pria? Sulit dipercaya.
Apa maksudmu? Pria apa?
Ini tentang Ji Eun? Dia punya pacar?
Andai begitu.
Maksudku Kakak.
- Jin Hui? - Ya.
Dia punya pacar yang memiliki putra dewasa.
Untuk ini, kamu harus menggunakan jarum...
Tidak mungkin.
Jin Hui sungguh memacari pria
yang tampak seperti orang udik itu?
Kamu juga tidak percaya, bukan? Pikirkan perasaanku sekarang.
Orang asing akan menjadi putranya
dan mendapat keuntungan dari kerja keras Kakak.
Pria yang datang ke toko karena acara itu?
Ya, dia ingin belajar memasak.
Ibu bilang akan melakukannya karena dia meminta dengan tulus.
Sepertinya dia sangat tertarik memasak.
Tidak, ibu rasa dia ayah rumah tangga.
Zaman sekarang, ada juga ayah rumah tangga.
Aku benar-benar mendukung itu.
Tidak ada hukum yang mengatakan cuma wanita yang harus melakukannya.
Apa pun gendernya, pekerjaan rumah harus dilakukan orang lebih andal.
Benar. Itu sebabnya kalian
harus memilih pasangan dengan bijak.
Pilih orang yang andal melakukan pekerjaan rumah, ya?
Baik, aku akan memilih pria yang andal menyiangi tauge
agar dia bisa membantu Ibu.
Ibu mohon.
- Tunggu. - Apa?
- "Terima kasih". - Astaga!
Itu lagu yang cukup bagus.
- Berikan pengendalinya. - Dia mulai lagi.
Kenapa kamu mematikannya? Aku sedang menikmati acaranya.
Nyalakan kembali.
Aku harus bekerja besok., jadi, harus tidur sekarang.
Jika kamu punya waktu untuk menonton TV,
bersihkan rumah atau cucilah pakaian.
Tapi jangan pakai penyedot debu. Terlalu berisik.
Aku bahkan tidak bisa menonton TV sesuka hatiku?
- Dari sini... - Astaga.
Segmen itu sudah berakhir.
Kamu pulang larut semalam. Kamu harus lembur lagi?
Apa? Ya.
Ibu belum siap-siap?
Itu tidak penting.
Bibimu punya pacar.
- Sungguh? - Ya.
Pria itu memiliki seorang putra.
Tapi bukankah pria itu sebaya dengannya?
Putranya pasti sudah dewasa. Siapa yang peduli?
Kamu sungguh tidak mengerti.
Bagaimana jika dia dimasukkan sebagai anaknya di kartu keluarga?
Dia akan mendapat keuntungan dari semua upayamu selama ini.
Aku tidak tertarik dengan uangnya.
Hei, kamu menjadi seperti ayahmu?
Ini bukan waktunya menjadi naif.
Pikirkan semua jasamu untuknya.
Baru adil jika kamu setidaknya mendapatkan separuh uangnya.
Keluarlah, Ibu. Aku harus siap-siap. Nanti bisa terlambat.
Astaga, kamu sama sekali tidak merasa tersaingi.
Itu pasti ciri khas keluarga Hwang.
Hanya aku yang gelisah dan stres.
- Malam ini? - Ya.
Katanya dia akan kemari dengan pacarnya.
Dia terburu-buru memperkenalkannya kepadaku.
Kurasa dia ingin menikah dengan wanita itu.
Begitu rupanya.
Aku hendak mengajakmu,
tapi kamu belum bertemu dengan Do Gyeong.
Aku tidak mengajakmu karena kupikir itu akan canggung.
Aku tahu. Aku mengerti.
Baiklah. Jadi, ada apa?
Sepertinya ada banyak yang ingin kamu katakan.
Sebenarnya, aku sudah memberi tahu ibuku tentang dirimu.
Aku bilang akan segera memperkenalkanmu kepadanya.
Kamu tidak keberatan, bukan?
Tentu saja. Bagus.
Semoga dia menyukaiku.
Haruskah kuberikan hadiah dahulu untuk memenangkan hatinya?
Halo.
Bukankah kita ada rapat hari ini?
Benar. Maaf, Pak Lee.
Tadi sempat ada masalah, jadi, aku lupa menghubungimu.
Maaf aku membuatmu jauh-jauh kemari.
Ada masalah lagi?
Pegawai di pabrik label jatuh sakit kemarin
dengan gejala keracunan makanan.
Berkat itu, kami ada pekerjaan tambahan sekarang.
Itu sebabnya kamu harus berhati-hati dengan makananmu pada musim panas.
Semua ini harus selesai nanti sore.
Kurasa aku tidak bisa rapat hari ini.
Rapatnya bisa besok. Kita harus mengurus ini dahulu.
Pak Lee, kamu tidak perlu melakukan ini.
Katanya harus selesai nanti sore.
- Kamu tidak mau bantuanku? - Bukan itu maksudku.
Aku akan berterima kasih jika kamu bisa membantu kami.
Setidaknya kamu akan memberiku makanan, bukan?
- Tapi nasinya tidak cukup. - Apa?
Kita akan makan jjajangmyeon atau jjamppong, bukan nasi.
Aku akan makan setengah-setengah.
- Aku juga. - Leo.
- Kamu tahu apa itu? - Jelas.
Makan jjajangmyeon dan jjamppong bersamaan.
Astaga, kamu orang Korea sekarang.
Ayo selesaikan. Inikah yang harus kulakukan?
Ya, lakukan ini dan pasang seperti ini.
Sampai kapan kamu akan berdiri di sana seperti itu?
Aku harus pergi.
Apa hubunganmu dengan wanita yang kamu taksir berjalan lancar?
Siapa bilang aku menaksir seseorang?
Lantas apa? Kalian saling mencintai?
Siapa wanita itu?
CEO Butik Soo Jeong?
Astaga, apa masalahmu?
Kenapa kamu penasaran sekali aku menaksir seseorang atau tidak?
Karena aku...
Astaga, kamu punya banyak waktu?
Berhenti mencemaskan kehidupan cintaku
dan kembalilah bekerja. Bekerjalah saja.
Ini dia. Ini toko sepatu dan tas kulit ayahku.
Astaga.
Halo, Pak.
Apa kabar?
- Ayah, kami sudah datang. - Ya, halo.
Kamu pasti Hwang Ji Eun.
Aku ayah Do Gyeong.
Kamu mengenal Ji Eun?
Ada apa kamu kemari?
Ayah.
Tunggu, kenapa kalian kemari bersama?
Kalian saling mengenal?
Kami...
- Halo, Ayah. - Apa?
"Ayah"?
Astaga.
Ji Eun dan aku pasti berjodoh.
Aku bertemu dengan Anda bahkan sebelum diperkenalkan.
Benar. Harus kukatakan,
sungguh kebetulan.
Ayah, izinkan aku menuangkan minuman untuk Anda.
Baik. Terima kasih.
Ayah, makanan di sini sangat enak. Makanlah yang banyak.
Terima kasih. Astaga.
Aku sangat senang kamu suka makanan di sini.
Makanlah yang banyak.
Kenapa kamu belum ganti baju?
Nanti.
Ada apa?
Kuharap kamu tidak mendapat masalah lagi.
Kali ini, tidak akan kumaafkan.
Bukan begitu.
Sayang, akan kuceritakan sesuatu.
Kejadian ini
menimpa kepala manajemen.
Dia punya seorang putri.
Putrinya mulai berpacaran baru-baru ini.
Tapi pada waktu yang sama, kakak iparnya...
Jadi, kakaknya mulai berpacaran dengan seseorang juga.
Ada banyak hal yang harus mereka rayakan.
Tapi masalahnya dua pria yang mereka pacari
adalah ayah dan anak.
Apa yang akan kamu lakukan jika berada di posisinya?
Kamu tahu aku akan melakukan apa.
Akan kulakukan segalanya untuk memisahkan mereka.
Kenapa? Tidak ada masalah hukum.
Astaga. Kamu terlalu naif dan berhati lembut.
Bukan hanya hukum yang penting.
Ada aturan tertentu dalam keluarga yang harus kita ikuti.
Itu memperumit hubungan keluarga, kenapa kamu membiarkannya?
Bukan hanya mereka pria yang tersisa di dunia ini.
Lalu? Apa yang akan dia lakukan?
Dia masih mencoba mencari tahu sendiri.
Jadi, mereka akan menjadi ipar dan anak-anak mereka akan menikah.
Lalu, dia akan menjadi menantu dan keponakan juga.
Astaga. Apa itu? Memikirkannya saja membuatku pusing.
Keluarga itu pasti terkejut.
Mungkin.
Kenapa kamu sangat mencemaskan keluarga orang lain?
Mandilah, lalu tidur.
Bersulang.
Ini menyegarkan sekali.
Rasanya bahkan lebih enak karena diminum usai bekerja keras.
Minuman terasa lebih enak saat kamu minum dengan orang yang kamu suka.
Apa?
Benar. Kurasa kamu benar.
Karena aku minum denganmu setelah bekerja keras,
rasanya enak sekali.
Kita satu.
Berhenti melakukan itu.
Kenapa? Itu menyenangkan.
Tiap kulakukan ini, aku merasa lebih dekat denganmu.
Itu sinyal di antara kita.
Kamu sepertinya ahli dalam cinta tidak berbalas.
Boleh kutanyakan sesuatu?
Aku bukan ahli cinta tidak berbalas.
Apa yang ingin kamu tanyakan?
Kurasa ini cinta tidak berbalas.
Astaga. Kamu?
Bukan aku. Maksudku, temanku.
Lalu?
Dia tahu wanita yang dia sukai menyukai pria lain.
Jadi, sulit baginya mengungkapkan perasaannya kepada wanita itu.
Entah siapa dia, tapi aku kasihan kepadanya.
- Cinta tidak berbalas itu berat. - Kurasa juga begitu.
Entah apa yang dia sukai dari wanita biasa itu.
Aku tidak memahaminya.
Karena itulah disebut cinta.
Saat jatuh cinta, kamu mencintai apa pun yang mereka lakukan.
Bahkan bubuk cabai yang terselip di gigi mereka seperti berlian
dan bahkan kentut mereka harum.
Kurasa itu tidak benar.
Kamu tidak tahu karena belum pernah mengalaminya.
Intinya, apa yang harus dia lakukan?
Gelang ini seperti mewarnai kukuku dengan daun balsam.
Konon, jika kamu menunggu salju pertama tahun itu
setelah mewarnai kuku dengan balsam, cintamu akan berhasil.
Saat salju pertama turun dan itu masih belum bertumbuh,
tidak terjadi apa pun kepadaku.
Jadi, aku agak marah dan kesal.
Tapi aku mewarnai kukuku tiap tahun.
Sebesar itu harapanku.
Seperti itulah cinta tidak berbalas.
Kamu harus melepaskan perasaan itu,
tapi itu bukan hal mudah.
Terima kasih sudah mengantarku pulang.
Hati-hati di jalan.
Nona Kang.
Pria yang kamu kasihani itu.
Dia adalah aku.
Aku...
Kurasa aku menyukaimu.
Berpacaranlah denganku.
Bukan sebagai pacar bohongan,
tapi sungguhan.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF